“ဆိုခဲေစ ၿမဲေစ” သည္ ၿမန္မာတုိ႔၏ စကားပံုၿဖစ္သည္။ ထုိ႔အတူ “ႏႈတ္တစ္ရာ စာတစ္လံုး” သည္လည္း စာၿဖင္႔ ေရးသားၿခင္း၏ တန္ဖိုးကိုေဖာ္ၾကဴးသည္ “စကားလံုးမ်ားသည္ လူသားတုိ႔သံုးစြဲေနေသာ ၾသဇာအ ထက္ၿမက္ ဆံုး ေဆး၀ါးၿဖစ္သည္” ဟု ၿဗိတိသွ်စာေရးဆရာၾကီး ရုဒ္ယတ္ကစ္ပလင္း(Rudyard Kipling)က ဆိုခဲ႔ဖူူးသည္ကို ကၽြန္ ေတာ္မွတ္မိေနသည္။
ႏႈတ္တစ္ရာ စာတစ္လံုး၏ ေလးနက္တန္ဖိုးရွိမႈ႕ကို ဂ်ိမ္းစ္ေအမက္ခ်္နာ(James A. Michener) ကအေတြးကြန္ ယက္ၿဖန္႔က်က္ၿပီး ဤသို႔ ဥပမာေပးရွင္းၿပထားသည္က စိတ္၀င္စားဖုိ႔ေကာင္းေနၿပန္သည္ ။ ထိပ္တန္း စည္း မ်ဥ္းကိုအမွတ္ရပါ။ပါးစပ္ႏွင္႔မေၿပာပါႏွင္႔။ စာႏွင္႔ေရးပါ ။မိတ္ေဆြအေပါင္းအသင္းမ်ားကိုေၿပာၿပခဲ႕ေသာ ဇာတ္ လမ္း ၾကီးေပါင္း(၁၀)သန္းမွ ေရးခ်ေသာစာေပ (၅၀၀၀) သာရွိသည္။ စာၿဖင္႔ေရးသားမႈမၿပဳခဲ႕လွ်င္ သက္ ရွိ ထင္ရွားရွိ မည္ မဟုတ္ေခ်။
Ref: R.D August 99, Points to ponder
ဆရာေမာင္ေမာင္ၿမင္႔သိန္း၏ ဘ၀ေအာင္ၿမင္ေရးဆိုင္ရာ အေတြးကြန္ယက္မ်ား
ႏႈတ္က စကားအခြန္းတစ္ရာ ေျပာဆိုေသာ္လည္း အမွတ္မထင္မေလးမနက္၊ စာျဖင့္တစ္လံုးမွ် မွတ္မွတ္ရရ ေရးခ်ျခင္းက အမွတ္က်န္သည္ဟုဆိုလိုသည္။ ႏႈတ္ျဖင့္ အလြယ္ကတိေပးျခင္းထက္ စာျဖင့္ အမွတ္ထင္ထင္ ေရးမွတ္ခံ၀န္ျပဳလုပ္ျခင္းက ပို၍ အရာေရာက္သည္ဟုဆိုလိုသည္။ ႏႈတ္ထက္ စာအမွတ္အသားက ပိုမိုခိုင္ၿမဲေလးနက္ ေၾကာင္းကို တင္စားဆိုသည္။
ၿမန္မာစကားပံုမ်ား မွာ အထက္ပါ အတုိင္း ေဖာ္ၿပထားပါတယ္။
အိုးေ၀ ရဲ႕ အမွတ္တရစုစည္းမႈ႕မ်ား မွာလဲ စိတ္၀င္စားရင္ သြားဖတ္ၾကည္႔လုိ႔ ရပါတယ္။
လူငယ္မ်ား စာေရးသားခ်င္ေသာ စိတ္ၿဖစ္ေပၚလာေစရန္ ရည္ရြယ္၍
ႏႈတ္တစ္ရာ စာတစ္လံုးကို ေရးသားတင္ၿပပါသည္ ။
ရည္ရြယ္ခ်က္ကေလးေကာင္းတယ္ ညီ
ReplyDeleteေလးစားပါတယ္